abschaben

abschaben
v/t (trennb., hat -ge-)
1. (entfernen) scrape off (von etw. s.th.)
2. (von etw. befreien) scrape; abgeschabt
* * *
to scrape off; to scuff
* * *
ạb|scha|ben
vt sep
to scrape off; (= säubern) to scrape (clean); Stoff to wear thin
* * *
((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) shave
* * *
ab|scha·ben
vt
▪ etw [von etw dat] \abschaben to scrape sth [off sth]
▪ etw \abschaben to wear sth through [or thin]
ein abgeschabter Mantel a tattered coat
* * *
transitives Verb
1) scrape off
2) (säubern) scrape [clean]; s. auch abgeschabt
* * *
abschaben v/t (trennb, hat -ge-)
1. (entfernen) scrape off (
von etwas sth)
2. (von etwas befreien) scrape; → abgeschabt
* * *
transitives Verb
1) scrape off
2) (säubern) scrape [clean]; s. auch abgeschabt
* * *
n.
abrasion n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Abschaben — Abschaben, verb. reg. act. durch Schaben wegschaffen. Den Koth von dem Kleide, das Moos von den Bäumen abschaben. Ingleichen durch Schaben reinigen. Das Kleid, den Baum abschaben. Wie auch durch Schaben glatt machen, beschaben. Ein Holz mit Glas… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abschaben — abschaben:⇨ablösen(I,1) abschaben→abkratzen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abschaben — V. (Aufbaustufe) eine Schicht von etw. mit einem scharfen Werkzeug abreiben Beispiel: Er hat die Farbe von der Wand abgeschabt …   Extremes Deutsch

  • abschaben — ạb·scha·ben (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) abschaben etwas durch Kratzen von etwas entfernen ≈ abkratzen1(1) 2 etwas abschaben etwas durch Kratzen von etwas frei machen ≈ abkratzen1(2) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abschaben — Abreibung; Abnützung; Abschleifung * * * ạb||scha|ben 〈V. tr.; hat〉 1. durch Schaben entfernen, abkratzen (Schmutz) 2. durch Schaben säubern, glätten (Häute); →a. abgeschabt * * * ạb|scha|ben <sw. V.; hat: 1 …   Universal-Lexikon

  • abschaben — abschleifen; abschmirgeln; glatt feilen; abfeilen; glätten; abreiben; feilen; schmirgeln; glatt reiben * * * ạb||scha|ben 〈V. tr.; hat〉 1. durch Schaben entfernen, abkratzen ( …   Universal-Lexikon

  • abschaben — avschave …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abschaben — ạb|scha|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schuppen — abschaben, entschuppen, säubern, Schuppen entfernen; (landsch., bes. nordd.): schrappen. sich schuppen a) abfallen, abgehen, sich [ab]lösen, sich häuten, sich schälen; (landsch., bes. nordd.): sich pellen; (landsch.): abschilfern. b) die Haut… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abreibung — Abschaben; Abnützung; Abschleifung; Scheuern; Reibung; Reiben; Hiebe; Prügel; den Arsch voll kriegen (vulgär); Schläge; Zücht …   Universal-Lexikon

  • Abnützung — Abschaben; Abreibung; Abschleifung * * * Ạb|nut|zung 〈f. 20; unz.〉 1. das Abnutzen 2. das Abgenutztwerden * * * Ạb|nut|zung, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Ạb|nüt|zung, die; , en <Pl. selten>: das Abnutzen. * * * Abnutzung …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”